Mula Plateada - Sumo (1985)
A propósito de la luna llena de hoy. Lo que está dandome vueltas últimamente: Ayer a la tarde, inesperadamente pero dentro de las incoherencias nerviosas y sensibles que afloran por estos días, brotó de mi garganta el maravilloso grito: siiiiiiillveeeeeer. Sin saber bien por qué, lo repetía constantemente.
Entonces, después vino la canción y ese canto celebratorio con que arranca: un aullido de lobo a semejante luz inentendible (¿Alguna vez vieron asomar la luna llena desde el horizonte?) A semejante luz en plena noche. Y claro, ¿Qué podés hacer si no, cuándo aparece LA luz en la noche? La luna, un fuego, el ritual. Aquellos monitos, nuestros abuelos, lo supieron. Y nos lo viven repitiendo en sus historias genéticas. La luna, el fuego, el ritual: Lairala – lairá- lairala- lai-ai.
Siempre me pareció genial eso de Sumo y, sobre todo, de Luca: esa mimetización de sus canciones. Esa teatralidad a partir del sonido. No sólo contar (cantar) una canción; sino precisamente actuarla, mimetizarla. Acá es un lobo aullandole a la luna. Es un ritual de canto y danza hace un par de millones de años. En “El cieguito Volador” es un murciélago, y no es que dice “soy un murciélago”, sino que efectivamente lo es. Incluso narrando en tercera persona. En “No duermas más” se transforma en amanecer. En “No mas nada” es un pez perdido en el mar. En “Virna Lisi” es la propia TV hablando, es la pantalla. En “La gota en el ojo” es la lluvia cayendo. Y asi…
Pero volviendo a “Mula plateada” al parecer, por cuestiones de derecho de autor no pudieron ponerle el titulo de “Luna Plateada”, entonces este. Y, aunque tal vez haya sido en modo broma, es una imagen significativa también: el reflejo de la luna sobre el lomo de ese animal. Una luz doblemente híbrida. ¿Vieron qué loco se ve todo cuando sólo ilumina la luna? Es como estar en otro mundo, un mundo distante y propio a la vez. Se me viene una frase de Olga Orozco: “Siempre surge algo de la luz enrarecida sobre lo negro, de lo negro enrarecido sobre la luz”. Eso es la luna. Eso es el plateado. Eso es la mula.
Ahí va el aullido de un lobo a la luna llena:
La luna plateada es tan distante
La luna plateada está llorando
No creo que sepa porqué
La luna plateada está confusa
Por el estilo de su nueva vida
La luna plateada no es una novia
La luna plateada podría ser mi esposa
Luna plateada, brillá
Luna plateada, bajá
Luna plateada, yo estoy aquí
Luna plateada, tu estás allá
La luna plateada está siempre observando
Pero no puede realmente ver
La luna plateada está siempre escribiendo
Tal como las olas escriben en el mar
La luna plateada está siempre riéndose
Cuando en realidad debería llorar
La luna plateada es como una ventana
Como una puerta hacia el cielo
Luna plateada, brillá
Luna plateada, bajá
Luna plateada, yo estoy aquí
Luna plateada, tu estás allá...
